Planet Earth Edition

Down below you can find all the objects and stories collected at the local high school (GUX) in Nuuk, Greenland. The stories are written in a collaborative process and are either translated by the participants themselves or by a professional translator.

New contributions will be added to the website regularly.

Ataani tungaani atortut oqaluttuallu Qeqqani Ilinniarnertuunngorniarfimmi, Nuummi, katersorneqarsimasut nassaarisinnaavatit. Oqaluttuat suleqatigiinnikkut allanneqarput, peqataasuniit nammineq nutserneqarnikuupput imaluunniit nutserisartuniit nutserneqarlutik. Atortut nutaat pilersinneqartut ingerlaavartumik nittartakkamut ikussunneqartassapput.

Nedenunder finder du alle de genstande og historier, der er indsamlet på det lokale gymnasium (GUX) i Nuuk, Grønland. Historierne er skrevet i en samarbejdsproces og er oversat af enten deltagerne selv eller af en professional oversætter. Nye bidrag vil blive tilgængelige på hjemmesiden løbende.

15 · Lonesome Rider

My oldest brother David gave me the skateboard for my birthday and three months later it got run over by […]

14 · Ruby

Since I was a little girl, I liked to collect any kind of rocks that I found outside. I really […]

13 · Trademark

These are the two things people always recognize me by. The first one is a pair of glasses and the […]

11 · A Reminder

I bought this silver cross at Unik, which is a local shop here in Nuuk. It was a gift for […]

08 · Friendship

Last year I went on student exchange in Italy and during that time we went to Scotland on a school […]

07 · A Birthday Gift

This necklace is a birthday gift that I got in Auckland, New Zealand. It is a fishhook pendant carved out […]

06 · Inside vs Outside

My grandma used to tell me that the way you feel on the outside translates back to how you feel […]

05 · Family Tradition

I got this bracelet from my family for my confirmation. All the small pieces that you see have an individual […]

04 · Craftsmanship

This is a box that I made myself and normally I use it for storing my jewelry. It consists of […]

02 · A Creative Soul

I made these earrings using thread, metal and three different kinds of beads. They are very special to me since […]

01 · Three Card Monte

If anyone ever asks you to play Three Card Monte with them, say no! Because for sure you are going […]