01 · Three Card Monte





If anyone ever asks you to play Three Card Monte with them, say no! Because for sure you are going to lose. I consider myself a trickster and used to play cards for money – but not anymore. Now I only do it to relax or entertain strangers. I started doing tricks back in 2010 and have practiced ever since. I use match sticks when rehearsing the tricks. Every time I get it right, I light one match from a pack of 50 matches. If I get the trick wrong I have to start from a new pack. So I have to succeed 50 times in a row without failing. I learned everything I know from my uncle who lives in Hamburg, Germany. Hamburg is also the city where I got this pack of cards from.

Platou · 19 · High School Student · Nuuk, Greenland

Inuit arlaasa Three Card Montemik pinnguaqatigiumappatit (nallukattaqatigiumappatit), piumaniaqinaq, pinngitsoornammi ajorsassaatit.  Uanga nammineq uumisarisarlungalu ajugaaniartartuuvunga aammalu nallukattarlunga aningaasannanniartarnikuuvunga, – kisiannili taamaaliussaarnikuuvunga. Maanna taamaallaat aliikkutaralugu takornakkakkaluunniit aliikkusersorniarlugit nallukattartarpunga.  2010-mi ajugaaniarlunga immikkut periuseqartarneq (uupakaatitsineq) aallartippara, taamanili sungiusartualerpunga. Immikkut uupakaatitsiniutit atorniaraangakkit ikitsit puui atortarpakka. Iluatsitsinikka tamaasa ikitsisit puuini 50-sinik imalinniit ataaseq ikittarpara. Iluatsinngitsooraangama ikitsisit puua nutaaq atorlugu aallarteqqittarpunga. Taamaasigaangallu pinngitsoornanga 50-seriarlunga ajunngitsunik inernilerlugu iluatsitsisariaqartarpunga. Nalunngisakka akkanniit Hamburgimi najugalimmiit ilikkarpakka. Aamma nallukattat ukua Hamburgimi pissarsiaraakka.

Platou · 19 · Gymnasiami atuartoq · Nuuk, Kalaallit Nunaat

Hvis nogen spørger dig om du vil spille Three Card Monte med dem, så sig nej! For du vil helt sikkert tabe. Jeg anser mig selv som en trickster and plejede at spille kort for penge – men ikke længere. Nu gør jeg det kun for at slappe af eller for at underholde fremmede. Jeg begyndte at lave tricks tilbage i 2010 og har øvet mig lige siden. Jeg bruger en tændstikæske, når jeg øver trickene. Hver gang det lykkes, tænder jeg en tændstik fra en æske med 50 tændstikker. Hvis det mislykkes, så skal jeg starte forfra med en ny tændstikæske. Så jeg er nødt til at gøre det rigtigt 50 gange i træk. Jeg har lært alt hvad jeg ved fra min onkel, der bor i Hamburg, Tyskland. Det er også i Hamburg at jeg fik dette kortspil.

Platou · 19 · Gymnasieelev · Nuuk, Grønland