14 · Ruby




Since I was a little girl, I liked to collect any kind of rocks that I found outside. I really like to spend time in nature and sometimes it’s nice to bring something back from that beautiful nature to my home. These pieces are Greenlandic gemstones, rubies and pink sapphires, and I bought them from a man here in Nuuk. Gemstones are often made into jewellery but I like them just the way they are.

Laila · 21 · High School Student · Nuuk, Greenland

Niviarsiarannguullungali ujaqqanik silami nassaannik katersineq nuannarisarpara. Pinngortitamiittarnera nuannarisaqaara. Ilaannikkut nuannertarpoq pinngortitap kusanartup ilaa angerlaassinnaallugu. Ukua ujaraapput Kalaallit Nunaata erlinnartutai aligut safirillu. Maani Nuummi angummit pisiaraakka. Ujaqqat erlinnartut pinnerssatini atorneqartarput, uangali allanngortinngivillugit nuannarinerusarpakka.    

Laila · 21 · Gymnasiami atuartoq · Nuuk, Kalaallit Nunaat

Lige siden jeg var en lille pige, har jeg kunne lide at samle på sten, som jeg fandt udenfor. Jeg kan virkelig godt lide at tilbringe tid i naturen og nogle gange er det rart at kunne tage noget af den smukke natur med hjem. Disse stykker er grønlandske ædelsten, rubiner og safirer. Jeg købte dem af en mand her i Nuuk. Ædelsten bliver ofte brugt til smykker men jeg kan bedst lide dem præcis som de er.

Laila · 21 · Gymnasieelev · Nuuk, Grønland