08 · Friendship




Last year I went on student exchange in Italy and during that time we went to Scotland on a school trip. This is the place where I got the ring from. It is made from sterling silver and has a Scottish design. It is important to me because it represents one of the happiest times in my life. I met a lot of new friends on that trip and we became very close. I miss them a lot and I look forward visiting them again this summer. When I look at the ring it reminds me of them and the good times we had together. For me it represents creativity, love and happiness and I think it is worth remembering because it gives me so much joy.

Stella · 17 · High School Student · Nuuk, Greenland

Siorna paarlaguusseqartigiinermi Italiamiippunga, Italiamiinnittalu nalaani paasisaqarniassagatta Skotlandimut angalatinneqarpugut. Skotlandimiinninnilu una assammioq pissarsiaraara. Sterlingsølvimit sanaajuvoq aamalu Skotlandimiumit ilusilersorneqarsimalluni. Uannut pingaaruteqarpoq tassami inuuninni pilluarnerpaaffimma ilaannik eqqaassutaammat. Angalanermi tassani ikinngutinik nutaarpassuarnik naapitsivunga, assullu immitsinnut qanillivugut. Maqaasisorujussuuvakka aasarulu tikeraarnissat qilanaareqaara. Assammioq isigileraangakku eqqaasarpakka aammalu nuannersumik peqatigiissimanerput eqqaamalersarlugu. Uannut nutaaliorusunnermut asanninnermik pilluarnermillu eqqaasitsillunilu takutitsisuuvoq. Aamma isumaqarpunga eqqaamanissaa pingaaruteqartoq,- nuannaartitsisuugamimi.  

Stella · 17 · Gymnasiami atuartoq · Nuuk, Kalaallit Nunaat

Sidste år tog jeg på udveksling til Italien og mens jeg var der, tog vi på studietur til Skotland. Det er der jeg fik denne ring. Den er lavet af sterlingsølv og er af skotsk design. Den er vigtig for mig fordi den repræsenterer en af de lykkeligste tider i mit liv. Jeg mødte en masse nye venner på den tur og vi blev meget tætte. Jeg savner dem virkelig meget og glæder mig til at besøge dem igen denne sommer. Når jeg kigger på ringen, minder den mig om dem og de gode tider vi havde sammen. For mig repræsenterer den kreativitet, kærlighed og lykke og jeg tror den er værd at huske fordi den giver mig så meget glæde.

Stella · 17 · Gymnasieelev · Nuuk, Grønland