10 · Special Connections




I got this Ukulele from my Dad for Christmas in 2016 and its colour always reminds me of a sunburst. I think he bought it online at Thomann, which is a German store for music equipment. It is important to me because I love playing music and singing and it is part of my life. When I play, I am reminded of my time at boarding school and all the special connections I’ve made with the students there. It has also helped me become more confident because I used to be very, very shy. It is also important to me because it reminds me of my Dad and my brother who have inspired and influenced me since I was about three years old. I think it is worth remembering because it makes me happy even when I am really sad. When I start playing, I just feel relaxed and good.

Najaaraq · 17 · High School Student · Nuuk, Greenland

Ukulele una 2016-mi juullimi ataatannit tunissutisiaraara qalipaataalu seqerngup qinngorneranut assingutittarpara. Tyskit pisiniarfiutaanniit nipilersuutinik tunniaasartuniit Thomann-ikkunniit intenettikkut pisiarisimagunarpaa. Uannut pingaaruteqartorujussuuvoq, tassami nipilersorneq erininarsornerlu nuannarisorujussuugakku, taannannguarlu inuuninnut ilaavoq. Nipilersoraanngama eftersskolimi atuarnera eqqaasarpara aammalu atuaqatinni ikinngutigilersimasakka eqqaamalersalugit. Ukulelilu iluaqutigalugu nammi-neernerulerpunga ammanerulerlungalu, tassami ittoortuugaluara, ilumut ittoortuugaluarama. Pingaaruteqarportaaq ataataga aggaluaralu eqqaasitsissutigisarmagit, taakkuami pingasunik ukioqartungali immersulerlungalu isummersulerpaannga. Isumaliortarpunga uannut pingaartoq, tassami nipilersuutigigaangakku eqqisivillunga nuannaarnermillu misigisarlunga.      

Najaaraq · 17 · Gymnasiami atuartoq · Nuuk, Kalaallit Nunaat

Jeg fik denne ukulele af min far i julen 2016 og dens farve minder mig om en solstråle. Jeg tror han købte den online i Thomann, en tysk forretning der sælger musikinstrumenter. Den er vigtig for mig fordi jeg elsker at spille musik og synge og den er en del af mit liv. Når jeg spiller, så mindes jeg min efterskoletid og alle de særlige venskaber jeg fik med de andre elever. Den har også hjulpet mig til at blive mere selvstændig for jeg plejede at være virkelig, virkelig genert. Den er også vigtig for mig fordi den minder mig om min far og min bror, som har inspireret og præget mig siden jeg var 3 år gammel. Jeg synes den er værd at huske fordi den gør mig glad selv når jeg er virkelig ked af det. Når jeg spiller, føler jeg mig helt afslappet og godt til mode.

Najaaraq · 17 · Gymnasieelev · Nuuk, Grønland