11 · A Reminder





I bought this silver cross at Unik, which is a local shop here in Nuuk. It was a gift for myself for my 20th birthday. Right now I am 21 and will soon to be 22. The cross is important to me because it reminds me of all the stupid things that I used to do when I was younger. I was about 16 when I came home from boarding school in Denmark and I stopped going to school. I started doing drugs and got involved in other bad things. I only stopped when I was close to turning 20. I bought this cross to remind me not to do these things anymore and learn from my mistakes. It keeps me clean, sane and it reminds me of the bad times that I was able to overcome. Future generations can learn from this object that you just have to believe in something to succeed. It doesn’t necessary have to be a cross or christianity. You could simply believe in yourself in order to find the strength to stop the things you consider bad in your life.

Theo · 21 · High School Student · Nuuk, Greenland

Una sanningasoq sølvimik sanaaq Nuummi niuertarfimmi Unik-imi pisiaraara. 20-viliininni imminut tunigama. Maanna 21-nik ukioqarpunga qanittukkullu 22-liissaanga. Sanningasoq uaanut pingaaruteqarpoq inuusunnerugallaramami iliuuserisartakkakka pitsaavallaanngitsut eqqaasitsissutigisarmagit. 16-nik ukioqarlunga Danmarkimi efterskolimeereerlunga uterpunga atuarfillu qimallugu. Aanngaarniutinik atuisalerpunga aamalu inuunermik iluarpaallaanngitsumik inuuneqalerlunga. Aatsaallu 20-nik ukioqangajaliivillunga tamakkua aqqutigiunnaarpakka. Sanningasorlu taanna aqqutinut qimakkusutanut eqqaasitsisuusarpoq.        

Sanninagsoq taanna pisiaraara aqqutigisimasakka aqqutigeqqikumajunaarakkit aammalu kukkussutinniit ilikkagaqarsukkama. Sanningasup ikiaroornartunik atuinnginnissanni ikiorpaanga, aammalu toqqisimanissanni aammalu aqqutit ajortut qimakkiartorneranni qaangiinissanik eqqaasittarpaanga, ajugaaffigaakkalumi. Siunissami kinguaariit taasuminnga ilinniarsinnaavaat upperisaqaraanni iluatsitsisoqassasoq. Eqqaasitsisussaq sanningasuusariaqanngilaq imaluunniit upperisarsiornermik aallaveqartariaqanngilaq. Illit nammineq imminut upperiguit inuunninni ajortutut isigisatit ajugaaffigalit qimassinnaavatit. 

Theo · 21 · Gymnasiami atuartoq · Nuuk, Kalaallit Nunaat

Jeg købte dette sølvkors i Unik, som er en lokal forretning her i Nuuk. Den er en gave til mig selv på min 20-års fødselsdag. Nu er jeg 21 og bliver snart 22. Korset er vigtigt for mig fordi den minder mig om alle de dumme ting jeg plejede at gøre da jeg var yngre. Jeg var omkring 16 da jeg kom hjem fra efterskole i Danmark og jeg holdte op med at gå i skole. Jeg begyndte at tage stoffer og blev involveret i andre dårlige ting. Jeg stoppede først med det da jeg var tæt på at fylde 20. Jeg købte dette kors for at minde mig selv om ikke at gøre disse ting mere og for at lære af mine fejltagelser. Den hjælper mig med at være stoffri, balanceret og den minder mig om de dårlige perioder, som jeg var i stand til at overkomme. Fremtidige generationer kan lære fra denne ting at du skal bare tro på noget for at kunne lykkes. Det behøver nødvendigvis ikke at være et kors eller kristendom. Du kunne helt enkelt tro på dig selv og få styrken til at stoppe med at gøre de ting, som du mener er dårlige i dit liv.

Theo · 21 · Gymnasieelev · Nuuk, Grønland