28 · Feeling Connected





I got this guitar plectrum at the Atlantic Music Store here in Nuuk. Music is very important to me and I think the plectrum is a good representation of that part of my life. My father has been playing the guitar since I was very little. He used to play all the time and my mom would sing with him as well. I usually play the guitar for fun and to have a good time. But I also feel it’s a certain form of therapy. Sometimes it’s easier to write a song and sing about what worries you in life than talking about it. What I like most about music is that it brings people together. When I play the guitar, other people will join in and sing along. You get this feeling of being connected to everyone, like becoming one unit in a way. I want future generations to look at this plectrum and remember this feeling. Togetherness and closeness is very important to me and I don’t want to forget it.

Malu · 29 · Graduate Student Culture, Society and History · Nuuk, Greenland

Una guitarit noqartiinut kukkilaat Nuummi  Atlantic Music Store-mi pisiaraara. Niplersorneq uannut pingaaruteqartorujussuuvoq, isumaqarpungalu kukkilaat una inuunerma ilaanut tassunga takussutissaasoq. Ataataga mikisuararsuusungali guitarertuartuuvoq. Tamatigut guitaertarpoq, anaanamalu erinarsoqatigerusuttarpaa. Amerlanertigut nuannariinnarlugu guitarertarpunga aammali ilorrisimaarusullunga. Aammali arlaatigut peqqisaatitut atortarlugu. Ilaannikkut erinarsuummik allanneq ernumagisanik imaqartoq oqaluuseriinarneraniit ajornannginnerusarpoq. Nipilersornermi nuannarisaraara inunnik ataatsimoortitsilersarnera. Guitareraangama allat ilannguttarput erinarsoqatigilerlungalu. Misigisimanartarpoq allanik ataatsimooqateqalerluni, soorlumi ataasinngortartugut. Kissaatigaara siunissami kinguaariit kukkilaat una takussagaat ataasimoorlunilu misigisimaneq eqqaamalissagaat. Ataatsimoorneq qanilaarnerlu uannut pingaaruteqartorujussuuvoq aammalu puigorusunngilara.

Malu · 29 · Kanditatinngorniaq · piorsarsimassutsikkut inuiaqatigiillu oqaluttuatisaanerannik ilisimatusarnermi · Nuuk, Kalaallit Nunaat.     

Jeg fik dette guitarplekter i Atlantic Music Store her i Nuuk. Musik er meget vigtigt for mig og jeg tror dette plekter er en god repræsentation for denne del af mit liv. Min far har spillet guitar siden jeg var meget lille. Han plejede at spille hele tiden og min mor ville også synge sammen med ham. Jeg spiller som regel guitar for sjov og for at have det godt. Men jeg føler også det er en særlig form for terapi. Nogle gange er det lettere at skrive en sang og synge om, hvad der bekymrer en i livet, end bare at tale om det. Det, jeg bedst kan lide ved musik, er, at det bringer folk sammen. Når jeg spiller guitar, vil andre stemme i og synge sammen med mig. Man får denne følelse af at være forbundet med alle, at blive et på en måde. Jeg vil gerne have at fremtidige generationer ser dette plekter og husker denne følelse. Samvær og nærvær er meget vigtigt for mig og jeg vil ikke glemme det.

Malu · 29 · Kandidatstuderende · Kultur- og samfundshistorie · Nuuk, Grønland